ITB is one of the most important international meeting points for thousands of professionals in the tourism industry. We declare the present, with an eye to the upcoming season, as well as to the challenges of shaping tourism development opportunities for the whole of Greece.
We are at this year’s Berlin International Tourism Fair fully aware of the responsibility created by the advantages given to us by the centuries-old cultural heritage, the genuine sense of hospitality of Greeks and the uniqueness of Greek nature. Our country invites travelers to visit it, to become one with the small communities of people and to get to know the hidden secrets of each place.
This year, however, the invitation also involves a challenge: For travelers to become participants in the shift towards sustainability, as it is launched in the Greek hotel and throughout our country.
Travelers are the first to act as ambassadors to raise awareness of societies around the world. They can talk about what they saw, about what is happening in every corner of the earth and about the good practices that have been adopted.
The Greek hotel exudes the feeling of adaptation to the modern requirements of sustainability and balance with the natural environment. Investing in sustainability is our main condition.
We come as guests at ITB and look forward to seeing you as hosts in Greece.
We invite you, everyone, to get to know the modern and sustainable Greek hotel.
de
Giannis Chatzis
Präsident des Griechischer Hoteliersverbandes
Die ITB ist eine der wichtigsten internationalen Treffpunkte für tausende Fachleute der Tourismusbranche. Wir erklären die Gegenwart, mit Blick auf die kommende Saison, sowie auf die Herausforderungen der Gestaltung der touristischen Entwicklungsmöglichkeiten für ganz Griechenland.
Auf der diesjährigen Internationalen Tourismusmesse Berlin sind wir uns der Verantwortung bewusst, die uns durch das jahrhundertealte Kulturerbe, die echte Gastfreundschaft der Griechen und die Einzigartigkeit der griechischen Natur gegeben wird. Unser Land lädt Reisende ein, es zu besuchen, eins mit den kleinen Gemeinschaften von Menschen zu werden und die verborgenen Geheimnisse jedes Ortes kennen zu lernen.
Dieses Jahr ist die Einladung aber auch mit einer Herausforderung verbunden: Reisende sollen Teil des Wandels in Richtung Nachhaltigkeit werden, wie er im griechischen Hotel und in ganz Griechenland eingeleitet wird.
Reisende sind die ersten, die als Botschafter fungieren, um das Bewusstsein der Gesellschaften auf der ganzen Welt zu schärfen. Sie können über das sprechen, was sie gesehen haben, über das, was in jedem Winkel der Welt geschieht, und über die bewährten Praktiken, die angenommen wurden.
Das griechische Hotel strahlt das Gefühl der Anpassung an die modernen Anforderungen der Nachhaltigkeit und des Gleichgewichts mit der natürlichen Umwelt aus. Investitionen in Nachhaltigkeit sind unsere Hauptbedingung.
Wir kommen als Gäste auf die ITB und freuen uns, Sie als Gastgeber in Griechenland begrüßen zu dürfen.
Wir laden Sie ein, das moderne und nachhaltige griechische Hotel kennen zu lernen.
